Wij zijn het centrum van een interdisciplinair netwerk!

Duitsland is de grootste economie van de EU en heeft zo’n 82 miljoen inwoners.
De deelstaat Nordrhein-Westfalen ligt pal naast Nederland, heeft 18 miljoen inwoners en lijkt politiek en sociaaleconomisch veel op Nederland. De EUREGIO Rijn/Maas behoort tot de groeiregio’s in de EU en is zeer aantrekkelijk voor het MKB uit het buitenland.

Voor Nederlandse ondernemers lijkt de Duitse markt in eerste instantie niet zo’n heel moeilijk werkterrein. Het verschil tussen de Nederlandse en de Duitse taal is niet groot, uw verkoopteam spreekt behoorlijk Duits. U verwacht dus een snel resultaat. Wat als dat uitblijft?

Het wezenlijke verschil tussen Nederland en Duitsland is niet het taalverschil, maar een mentaliteitsverschil. Hoewel de taal geen probleem vormt, komt de gewenste communicatie dan niet of onvoldoende tot stand en haalt u uw doelstelling niet. En dat terwijl uw doelstelling bepaald niet onrealistisch is. Desondanks blijft het grootse deel van de pogingen om vanuit het eigen land de Duitse markt te veroveren vruchteloos.

Hoe dicht u deze communicatiekloof en hoe waarborgt u tegen relatief lage kosten uw omzetdoelstellingen voor deze aantrekkelijke markt?
Het antwoord is eenvoudig: door in zee te gaan met een Duitse communicatiepartner, die uw boodschap vertaalt, in woord en niet in de laatste plaats in mentaliteit. Een partner die uit ervaring weet welke ingang voor uw boodschap nodig is voor een Duits gehoor. Zodat ook voor uw Duitse potentiële klant “het kwartje valt”.

Wij zouden hier een heel verhaal kunnen houden over onze ondernemingsfilosofie. Op het Duitstalige gedeelte doen wij die uit de doeken. Voor een Duitstalig publiek wel te verstaan, dus of u daardoor aangesproken wordt weten wij niet. U als Nederlander bent wellicht minder geïnteresseerd in een lijvige presentatie en meer in een kort samengevat “wat kost het en wat krijg ik ervoor”.

De vraag “wat kost het” is snel beantwoord: verrassend weinig. Omdat we een relatief kleinschalige onderneming zijn, hebben we weinig vaste kosten en kunnen snel en flexibel inspelen op uw communicatiebehoefte, ook in kleine oplagen.

Wat u krijgt? Een betrouwbare en gemotiveerde communicatiepartner, met een gedegen kennis van de Duitse markt en mentaliteit, inclusief de regionale verschillen. Iemand die voor uw omzet gaat en met een jarenlange ervaring alle benodigde expertise en ervaring in huis heeft: marketing, PR, reclame, multimedia en
promotionele acties. Voor uw business in Duitsland alles in één                      EUREGIO Rhein/Maas- hand.                                                                                                                                           Een mooi stukje Europa